[Português]
Entre os dias 22 e 25 de agosto o Kartódromo Velopark, no Rio Grande do Sul, receberá a edição 2018 do Campeonato Sul-Americano de Kart CODASUR. A competição, que reunirá os melhores pilotos do continente, terá suas inscrições abertas apenas a pilotos indicados por suas Confederações.

Farão parte da programação as categorias Cadete, CODASUR Junior, CODASUR e Senior. Além disso, junto à programação do Sul-Americano, será realizado também o I Troféu das Américas de Kart, aberto às categorias F4 Graduados e F4 Sênior. Além disso acontecerá ainda uma apresentação da categoria Mini Swift que utiliza chassis Cadete e motores IAME de 60cc.

Cada país criou um critério diferente para a classificação de seus pilotos e, desta forma, vários competidores já estão com vaga garantida para a disputa do importante Campeonato. No Brasil, por exemplo, as vagas serão destinadas aos oito primeiros colocados no Campeonato Brasileiro de Kart, nestas respectivas classes, que será disputado entre 9 e 21 de julho, em São Paulo.

De forma a oferecer benefícios aos competidores, seus familiares e equipes a organização do Sul-Americano buscou firmar parceria com três importantes hotéis da região que poderão atender à demanda de diferentes níveis de orçamento.

São eles o Hotel Deville Prime, que oferece tarifas de R$ 294,00 para o apartamento duplo; Canoas Parque Hotel, com tarifa de R$ 170,00 para o mesmo tipo de apartamento e, finalmente, o Hotel Ville House Premium que oferece os competidores o valor de R$ 169,00, também para o apartamento duplo.

Para ter direito de desfrutar as condições especiais desta parceria, as reservas deverão ser feitas exclusivamente com a NVJ Turismo, através dos e-mails nilson@nvj.tur.br ou katia@nvj.tur.br. Informações pelos telefones (11) 98579-7052 ou (19) 3886-5930.

Foto: Flávio Quick – Quick Comunicação

Assessoria de Comunicação da CBA
KART -> Quick Comunicação e Marketing
Jornalista Responsável: Flávio Quick

[Español]

Sudamericano de Karting CODASUR: Hoteles oficiales ofrecen descontos especiales
Hotel Deville Prime, Ville House Premium y Canoas Parque irán recibir los competidores

Entre los días 22 y 25 de agosto el Kartódromo Velopark, en el Rio Grande del Sur, Brasil, recibirá la edición 2018 del Campeonato Sudamericano de Karting CODASUR. La competencia, que reunirá los mejores pilotos del continente, tendrá sus inscripciones abiertas solamente a pilotos indicados por sus Federaciones Nacionales.

Harán parte del programa las categorías Cadete, CODASUR Junior, CODASUR y Senior. Además, junto al programa del Sudamericano, será realizado también el I Troféo de Las Americas de Karting, abierto a las categorías F4 Graduados y F4 Sênior. Adicionalmente, hará todavía la introducción de la categoría Mini Swift que utiliza el chassis Cadete y motores IAME 60cc.

Cada país ha criado un criterio diferente para la clasificación de sus pilotos y, así, varios competidores ya están con plaza garantizada para la disputa del importante Campeonato. En Brasil, por ejemplo, las plazas serán destinadas a los ocho primeros colocados en el Campeonato Brasileiro de Kart, en estas respectivas clases, que será disputado entre 9 y 21 de julio, en São Paulo.

Con el fin de ofrecer beneficios a los competidores, sus familiares y equipos, la organización del Sudamericano buscó una alianza con tres importantes hoteles de la región que podrán atender a la demanda, con diferentes niveles de presupuesto.

Esos son el Hotel Deville Prime, que ofrece diarias de R$ 294,00 para el apartamento doble; Canoas Parque Hotel, con diaria de R$ 170,00 para el mismo tipo de apartamento y, por fin, el Hotel Ville House Premium que ofrece a los competidores el precio de R$ 169,00, también para el apartamento doble.

Para obtener el derecho a disfrutar las condiciones especiales de esta alianza, las reservaciones debrán ser hechas exclusivamente con la NVJ Turismo, través los e-mails nilson@nvj.tur.br ou katia@nvj.tur.br. Informaciones por los teléfonos (+55 11) 98579-7052 o (+55 19) 3886-5930.

Foto: Flávio Quick – Quick Comunicação

Asesoría de Comunicación de la CBA
KART -> Quick Comunicação e Marketing
Jornalista Responsável: Flávio Quick

Autor: Assessoria de Imprensa